# Google Ads: η ρύθμιση γλώσσας χάνεται από τις καμπάνιες Αναζήτησης, τι αλλάζει για τον τουρισμό

> Η ρύθμιση γλώσσας φεύγει από τις καμπάνιες Αναζήτησης και το Performance Max στο Search. Τι αλλάζει για ελληνικές και τουριστικές επιχειρήσεις.

URL: https://redplus.gr/google-ads-rythmisi-glossas-anazitisi/
Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-10

---

Η ρύθμιση γλώσσας, ένα από τα πρώτα πεδία που συμπλήρωνε κανείς όταν έστηνε καμπάνια στο Google Ads, φεύγει από τις καμπάνιες Αναζήτησης. Η Google το είχε ανακοινώσει στα μέσα Αυγούστου, με έναρξη τον Σεπτέμβριο του 2026. Στις αρχές Νοεμβρίου διαφημιζόμενοι ανέφεραν ότι το πεδίο έχει ήδη χαθεί από ζωντανούς λογαριασμούς, οπότε η αλλαγή περνά πλέον από τη θεωρία στην πράξη.

Η αλλαγή έχει μακρύ ιστορικό. Η Google είχε αρχικά μιλήσει για κατάργηση έως το τέλος του 2025, προθεσμία που πέρασε χωρίς να συμβεί τίποτα. Τον Αύγουστο ενημέρωσε τη σελίδα βοήθειας για τη στόχευση γλώσσας και έστειλε email στους διαφημιζόμενους, γράφοντας ότι δεν χρειάζεται καμία ενέργεια από μέρους τους. Η επίσημη εξήγηση είναι ότι τα συστήματά της ήδη ταιριάζουν τη γλώσσα αυτόματα, οπότε η ρύθμιση είχε γίνει περιττή και πηγή λαθών.

## Τι αλλάζει

**Καμπάνιες Αναζήτησης.** Η ρύθμιση γλώσσας σε επίπεδο καμπάνιας αφαιρείται. Οι διαφημίσεις προβάλλονται με βάση τη γλώσσα στην οποία είναι γραμμένες, μαζί με τη γλώσσα της σελίδας προορισμού. Η Google δεν μεταφράζει τις διαφημίσεις σας: αν το κείμενο είναι στα ελληνικά, θα ταιριάζει με χρήστες που καταλαβαίνουν ελληνικά.

**Performance Max.** Εδώ η εικόνα είναι πιο σύνθετη. Η ρύθμιση γλώσσας παύει να ισχύει μόνο για το κομμάτι του δικτύου Αναζήτησης, που θα λειτουργεί πια όπως μια κανονική καμπάνια Αναζήτησης. Στο YouTube, στο Display, στο Discover και στο Gmail η ρύθμιση συνεχίζει να μετράει. Οι διαφημίσεις Shopping μέσα στο Performance Max δεν επηρεάζονται από τις ρυθμίσεις γλώσσας. Η ίδια καμπάνια λοιπόν θα ακολουθεί δύο διαφορετικούς κανόνες ανάλογα με το πού εμφανίζεται.

**Πώς αποφασίζει πλέον η Google.** Για να καταλάβει ποια γλώσσα καταλαβαίνει κάποιος, χρησιμοποιεί τη γλώσσα της ίδιας της αναζήτησης, τις ρυθμίσεις γλώσσας του χρήστη και τις προτιμήσεις του. Όταν η αναζήτηση έχει σαφή γλώσσα, προτεραιότητα παίρνει η διαφήμιση ή η σελίδα που ταιριάζει με αυτήν. Όταν δεν έχει, όπως συμβαίνει συχνά με αναζητήσεις ονομάτων και brands, οι διαφημίσεις κατατάσσονται με βάση την πιο προτιμώμενη γλώσσα του χρήστη. Αν μια επιχείρηση έχει διαφημίσεις σε περισσότερες γλώσσες, η Google λέει ότι μια AI προτεραιοποίηση διαλέγει την πιο σχετική.

Οι καμπάνιες που ήδη είναι χωρισμένες ανά γλώσσα συνεχίζουν να δουλεύουν χωρίς αναδιάρθρωση. Αποκλεισμός γλώσσας δεν υποστηρίζεται, ούτε πριν ούτε τώρα.

## Τι δεν γνωρίζουμε ακόμα

Η Google δεν έχει δώσει ημερομηνία ολοκλήρωσης. Σε κάποιους λογαριασμούς το πεδίο έχει φύγει, σε άλλους φαίνεται ακόμα, και τουλάχιστον ένας διαφημιζόμενος ανέφερε ότι παραμένει ορατό στο Google Ads Editor. Δεν έχει εξηγηθεί πώς αντιμετωπίζονται οι διαφημίσεις που ανακατεύουν δύο γλώσσες, πώς λύνεται μια σύγκρουση ανάμεσα στην τοποθεσία και στη γλώσσα του χρήστη, ούτε τι θα γίνει με τις αναφορές ανά γλώσσα που υπήρχαν μέχρι σήμερα. Δεν υπάρχει επίσης καμία αναφορά για το πώς αναγνωρίζονται αναζητήσεις γραμμένες σε greeklish.

## Τι σημαίνει για ελληνικές επιχειρήσεις

Για τον τουρισμό η αλλαγή είναι από τις πιο σημαντικές της χρονιάς. Ένα κατάλυμα στην Κέρκυρα ή ένα rent a car στη Νάξο που στόχευε τουρίστες με τοποθεσία «Ελλάδα» και γλώσσα «Αγγλικά» στηριζόταν σε αυτή τη ρύθμιση για να ξεχωρίσει τον ξένο επισκέπτη από τον Έλληνα. Τώρα αυτό το ρόλο τον παίζουν το κείμενο της διαφήμισης και η σελίδα προορισμού. Μια αγγλική διαφήμιση που οδηγεί σε ελληνική αρχική σελίδα, ή σε σελίδα με πρόχειρη αυτόματη μετάφραση, στέλνει θολό σήμα, και τα θολά σήματα πληρώνονται.

Το ίδιο ισχύει για τις αναζητήσεις με το όνομα. Ένας Γερμανός ταξιδιώτης που γράφει μόνο το όνομα της βίλας σας δεν δίνει σαφή γλώσσα, οπότε η Google θα κοιτάξει τη δική του προτιμώμενη γλώσσα. Αν έχετε μόνο ελληνική διαφήμιση για το brand σας, μπορεί να μη δει τη σωστή εκδοχή ή να μη δει καμία. Οι επιχειρήσεις με ξένο κοινό θα κάνουν καλά να ελέγξουν τι γλώσσες καλύπτουν οι brand καμπάνιες τους πριν ανοίξουν οι κρατήσεις του 2027.

Για τις επιχειρήσεις που απευθύνονται μόνο σε Έλληνες, το βασικό ερώτημα είναι αν οι διαφημίσεις και οι σελίδες τους είναι καθαρά ελληνικές. Αγγλικοί τίτλοι προϊόντων, ανακατεμένα κείμενα και σελίδες με μισή μετάφραση δεν ήταν ποτέ καλή ιδέα, τώρα όμως επηρεάζουν άμεσα σε ποιον εμφανίζεται η διαφήμιση. Για όσους τρέχουν Performance Max, χρειάζεται επίσης να είναι σαφές ότι η ρύθμιση γλώσσας που βλέπουν στην καμπάνια δεν ισχύει πια παντού.

Η Google γράφει ότι δεν χρειάζεται καμία ενέργεια, και τεχνικά αυτό ισχύει: οι καμπάνιες δεν θα σταματήσουν. Το αν θα συνεχίσουν να φτάνουν στους σωστούς ανθρώπους εξαρτάται όμως πλέον από τα κείμενα και τις σελίδες, όχι από ένα κουτάκι. Ένα [audit Google Ads](https://redplus.gr/service/audit-google-ads/) δείχνει γρήγορα πού υπάρχει ασυνέπεια γλώσσας, και για τουριστικές επιχειρήσεις η σωστή δομή ανά αγορά είναι κομμάτι της δουλειάς στις [διαφημίσεις Google για τον τουρισμό](https://redplus.gr/service/google-ads-tourismos/).

## Συχνές ερωτήσεις

**Ποιες καμπάνιες χάνουν τη ρύθμιση γλώσσας;**

Οι καμπάνιες Αναζήτησης χάνουν εντελώς τη ρύθμιση σε επίπεδο καμπάνιας. Στο Performance Max η ρύθμιση παύει να ισχύει μόνο στο δίκτυο Αναζήτησης και συνεχίζει να μετράει σε YouTube, Display, Discover και Gmail.

**Πώς καταλαβαίνει πλέον η Google σε ποια γλώσσα να δείξει τη διαφήμιση;**

Από τη γλώσσα της διαφήμισης και της σελίδας προορισμού, τη γλώσσα της αναζήτησης και τις ρυθμίσεις και προτιμήσεις γλώσσας του χρήστη. Η Google δεν μεταφράζει τις διαφημίσεις.

**Χρειάζεται να αλλάξω κάτι στις καμπάνιες μου;**

Η Google λέει ότι δεν απαιτείται ενέργεια και οι καμπάνιες συνεχίζουν να τρέχουν. Αξίζει όμως να ελεγχθεί αν τα κείμενα των διαφημίσεων και οι σελίδες προορισμού είναι καθαρά στη γλώσσα του κοινού που θέλετε να φτάσετε.

Θέλετε να μάθετε αν σας προτείνουν ήδη οι AI μηχανές;

Κάντε δωρεάν AI Audit και δείτε σε λίγα λεπτά πώς εμφανίζεται η επιχείρησή σας στη Google και στις απαντήσεις της τεχνητής νοημοσύνης.

[Δωρεάν AI Audit](https://redplus.gr/ai-search-audit-tool/)

Σπύρος Ανδριώτης

Ιδρυτής της REDPLUS+, AI Search Optimization και Google Ads

Δουλεύει με επιχειρήσεις σε όλη την Ελλάδα πάνω στην ορατότητα στη Google και στις AI απαντήσεις.
